Plugins - Extendify - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (254 entries)

en: Install Now
es: Instalar ahora

en: Activate
es: Activar

en: Active
es: Activo

en: Logo for %s
es: Logo de %s

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
es: Tener otro dominio puede dirigir tráfico adicional a tu sitio web.

en: Portrait: 3:4
es: Retrato: 3:4

en: Landscape: 4:3
es: Paisaje: 4:3

en: Square: 1:1
es: Cuadrado: 1:1

en: Aspect Ratio
es: Relación de aspecto

en: Edit site navigation
es: Editar la navegación del sitio

en: Help
es: Ayuda

en: Extendify Help Center
es: Centro de ayuda de Extendify

en: close
es: cerrar

en: Minimize Help Center
es: Minimizar el centro de ayuda

en: Show Help Center
es: Mostrar el centro de ayuda

en: Learn more about your WordPress admin
es: Más información acerca del administrador de WordPress

en: Getting started with WordPress
es: Primeros pasos con WordPress

en: Users screen
es: Pantalla de usuarios

en: Plugin management
es: Gestión del plugin

en: Page editor
es: Editor de páginas

en: Search the knowledge base
es: Buscar en la base de conocimientos

en: Search results
es: Resultados de búsqueda

en: What do you need help with?
es: ¿Con qué necesitas ayuda?

en: AI Chatbot
es: Chatbot de IA

en: Got questions? Ask our AI chatbot
es: ¿Tienes dudas? Pregúntale a nuestro chatbot de IA

en: Chat History (%d)
es: Historial de chat (%d)

en: Toggle menu
es: Alternar menú

en: Remove from history
es: Eliminar del historial

en: Close history
es: Cerrar historial

en: Chat History
es: Historial del chat

en: Image Description
es: Descripción de la imagen

en: Delete image
es: Borrar imagen

en: Use this image
es: Utilizar esta imagen

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
es: Importando imagen...

en: Generating your image:
es: Generando tu imagen:

en: Cancel
es: Cancelar

en: Generate image
es: Generar imagen

en: Generating image...
es: Generando imagen...

en: Image Prompt
es: Indicación de imagen

en: Tell AI about the image you would like to create
es: Cuéntale a IA la imagen que te gustaría crear

en: Search on Unsplash
es: Buscar en Unsplash

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
es: Aún puedes explorar y encontrar grandes imágenes en Unsplash hasta que se restablezcan tus créditos.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
es: %1$s de %2$s créditos diarios de imagen utilizados

en: Secure a domain
es: Asegurar un dominio

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
es: Disponible y adecuado para tu sitio

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
es: Pasa de un subdominio a un dominio personalizado para mejorar la identidad del sitio web y obtener ventajas SEO.

en: Your Own Domain Awaits
es: Tu propio dominio te espera

en: Website Tools & Plugins
es: Herramientas y plugins

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
es: Restablecer sitio

en: Edit footer
es: Editar pie de página

en: Edit header
es: Editar la cabecera

en: Site style
es: Estilo del sitio

en: Explore plugins
es: Explorar plugins

en: Add new post
es: Añadir nueva entrada

en: Add new page
es: Añadir nueva página

en: Site Guide
es: Guía del sitio

en: Register this domain
es: Registrar este dominio

en: Service offline. Check back later.
es: Servicio desconectado. Vuelve a comprobarlo más tarde.

en: This tour is only available on desktop devices
es: Este recorrido solo está disponible en dispositivos de sobremesa

en: Custom prompt
es: Indicación personalizada

en: Translate to...
es: Traducir a...

en: Translate
es: Traducir

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: Ukrainian
es: Ucraniano

en: Swedish
es: Sueco

en: Spanish (Spain)
es: Español (España)

en: Portuguese (Portugal)
es: Portugués (Portugal)

en: Portuguese (Brazil)
es: Portugués (Brasil)

en: Polish
es: Polaco

en: Japanese
es: Japonés

en: Italian
es: Italiano

en: Indonesian
es: Indonesio

en: German (Switzerland)
es: Alemán (Suiza)

en: German
es: Alemán

en: French (France)
es: Francés (Francia)

en: French (Belgium)
es: Francés (Bélgica)

en: Finnish
es: Finés

en: Estonian
es: Estonio

en: English
es: Inglés

en: Dutch (Belgium)
es: Neerlandés (Bélgica)

en: Dutch
es: Neerlandés

en: Danish
es: Danés

en: Catalan
es: Catalán

en: Suggested prompts
es: Indicaciones sugeridas

en: Remove selection
es: Eliminar selección

en: Insert at bottom
es: Insertar en la parte inferior

en: Insert after the selected text
es: Insertar después del texto seleccionado

en: Insert at top
es: Insertar arriba

en: Ask AI to edit
es: Pide a la IA que edite

en: Write a list of
es: Escribe una lista de

en: List …
es: Lista ...

en: Write a headline for
es: Escribe un titular para

en: Headline …
es: Titular ...

en: Write an informative article about
es: Escribe un artículo informativo sobre

en: An informative article …
es: Un artículo informativo ...

en: Write a paragraph about
es: Escribe un párrafo sobre

en: A paragraph …
es: Un párrafo ...

en: Continue
es: Continuar

en: Processing
es: Procesando

en: Exit
es: Salir

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages created in the prior onboarding session will be deleted.
es: Se eliminarán %s páginas creadas en la sesión de incorporación anterior.

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
es: Vuelve a pasar por el proceso de incorporación para crear un nuevo sitio.

en: Our AI Assistant will take your input and create customized copy for each page. Describe your website or business with as much detail as you'd like and we'll use it to create your perfect site.
es: Nuestro asistente de IA tomará tus datos y creará un texto personalizado para cada página. Describe tu web o negocio con tanto detalle como quieras y lo utilizaremos para crear tu sitio perfecto.

en: Let us create custom copy for your website
es: Déjanos crear textos personalizados para tu web

en: Please accept the terms to continue
es: Acepta las condiciones para continuar

en: Persuasive
es: Persuasivo

en: Informative
es: Informativo

en: Inspirational
es: Inspirador

en: Friendly
es: Amistoso

en: Professional
es: Profesional

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
es: Por ejemplo: Somos un estudio de yoga en Cuenca, con instructores formados profesionalmente y centrados en el yoga español con fines terapéuticos.

en: Website description
es: Descripción de la web

en: Setting up site layout
es: Configurando el diseño del sitio

en: Creating pages with custom content
es: Creando páginas con contenido personalizado

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
es: %1$s de %2$s

en: Pattern added
es: Patrón añadido

en: Design Patterns
es: Patrones de diseño

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
es: Tipo de sitio: %s

en: Fetching...
es: Obteniendo...

en: Retrying...
es: Reintentando...

en: All
es: Todo

en: Design Type
es: Tipo de diseño

en: Loading more patterns...
es: Cargando más patrones...

en: Loading Patterns...
es: Cargando patrones...

en: Insert Pattern
es: Insertar Patrón

en: Extendify Library User Settings
es: Ajustes de usuario de Extendify Library

en: Accept
es: Aceptar

en: Terms of Use
es: Términos de uso

en: View more pages
es: Ver más páginas

en: We already selected the most common pages for your type of website.
es: Ya seleccionamos las páginas más comunes para tu tipo de sitio web.

en: Pick the pages to add to your website
es: Elige las páginas que quieres añadir a tu sitio web

en: Home page
es: Página de inicio

en: Pick a design for your website
es: Elige un diseño para tu sitio web

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
es: Nos aseguraremos de que tu sitio web tenga lo necesario para alcanzar tus objetivos.

en: What are your goals for your website?
es: ¿Cuáles son tus objetivos para tu sitio web?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
es: Te ayudaremos a crear tu sitio web en WordPress rápidamente.

en: What is your WordPress site about?
es: ¿De qué trata tu sitio de WordPress?

en: Searching...
es: Buscando...

en: Enter your website name
es: Ingresa el nombre de tu sitio web

en: Helping you to succeed
es: Ayudándote a tener éxito

en: Adding page content
es: Añadiendo contenido a la página

en: Installing necessary plugins
es: Instalando plugins necesarios

en: Creating a beautiful website
es: Creando un sitio web hermoso

en: Applying your website styles
es: Aplicando los estilos de tu sitio web

en: Personalizing your experience
es: Personalizando tu experiencia

en: Populating data
es: Rellenando datos

en: Discard
es: Descartar

en: Try again
es: Inténtalo de nuevo

en: AI Tools
es: Herramientas de IA

en: Ask AI
es: Pregunta a la IA

en: Replace selected block text
es: Reemplazar el texto del bloque seleccionado

en: Ask AI to generate text
es: Pide a la IA que genere texto

en: AI is writing...
es: La IA está escribiendo...

en: Simplify language
es: Simplificar el idioma

en: Make longer
es: Alargar

en: Make shorter
es: Hacer más corto

en: Fix spelling & grammar
es: Corregir ortografía y gramática

en: Improve writing
es: Mejora la escritura

en: Write a blog post about
es: Escribe una entrada de blog sobre

en: For other questions, visit our support page.
es: Para otras preguntas, visita nuestra página de soporte.

en: WordPress Comfort Level
es: Nivel de comodidad con WordPress

en: Advanced
es: Avanzado

en: Intermediate
es: Intermedio

en: Beginner
es: Principiante

en: Rate that this answer was not helpful
es: Valora que esta respuesta no ha sido útil

en: Rate that this answer was helpful
es: Valora si esta respuesta fue útil

en: Remove rating
es: Eliminar valoración

en: Ask your WordPress question…
es: Haz tu pregunta sobre WordPress...

en: Ask me any questions about WordPress.
es: Hazme cualquier pregunta sobre WordPress.

en: Hi there!
es: ¡Hola!

en: Ask Another Question
es: Hacer otra pregunta

en: Oops! We were unable to send your question.
es: ¡Vaya! No hemos podido enviar tu pregunta.

en: Please try again.
es: Vuelve a intentarlo, por favor.

en: Search for articles
es: Buscar artículos

en: Tour this page
es: Recorre esta página

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Set Site Title
es: Establecer el título del sitio

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
es: Crea en minutos un sitio súper rápido, bonito y enteramente customizado con nuestro lanzador del sitio.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
es: Inicio

en: There was an error loading this article
es: Hubo un error al cargar este artículo

en: Tours
es: Recorridos

en: Help Center
es: Centro de ayuda

en: Page not found
es: Página no encontrada

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
es: Eventos

en: Quick Links
es: Enlaces rápidos

en: Blog post …
es: Entrada del blog…

en: Done
es: Listo

en: Tour Steps
es: Pasos del recorrido

en: Tour
es: Recorrido

en: Open for new pages
es: Abrir para nuevas páginas

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
es: Activar %s en las páginas nuevas

en: Search for your site type
es: Busca tu tipo de sitio

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
es: Se ha producido un error en el servidor del que no podemos recuperarnos. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.

en: Add
es: Añadir

en: Replace
es: Reemplazar

en: Save
es: Guardar

en: Enter a site description...
es: Introduce una descripción del sitio...

en: Site description
es: Descripción del sitio

en: Add site description
es: Añadir descripción del sitio

en: Upload site logo
es: Sube el logo del sitio

en: Site Assistant
es: Asistente del sitio

en: View site
es: Ver sitio

en: Upload site icon
es: Subir el icono del sitio

en: Set site icon
es: Establecer el icono del sitio

en: Site icon
es: Icono del sitio

en: Set site logo
es: Establecer el logotipo del sitio

en: Site logo
es: Logo del sitio

en: Remove image
es: Eliminar imagen

en: Replace image
es: Reemplazar imagen

en: Edit or update the image
es: Editar o actualizar la imagen

en: Close Modal
es: Cerrar modal

en: Dismiss
es: Descartar

en: Select Site Pages
es: Selecciona las páginas del sitio

en: Select Site Design
es: Selecciona el diseño del sitio

en: Select Site Goals
es: Selecciona los objetivos del sitio

en: Continue Building Your Website
es: Sigue construyendo tu sitio web

en: Select Site Industry
es: Selecciona la industria del sitio

en: Let's Start Building Your Website
es: Empecemos a construir tu sitio

en: Exit Launch
es: Salir del lanzamiento

en: Redirecting in 3, 2, 1...
es: Redirigiendo en 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
es: Empezando con un sitio web completo

en: Setting up your Site Assistant
es: ¡Tu sitio web ha sido creado!

en: Starting off with a full website
es: Configurando tu Asistente de Sitio

en: Site Title
es: Título del sitio

en: Skip
es: Omitir

en: Back
es: Volver atrás

en: Site Industry
es: Sector del sitio

en: Goals
es: Objetivos

en: Take me there
es: Llévame allí

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
es: Ey, Launch funciona con Extendable y es necesario para proceder. Puedes instalarlo clicando en el enlace de abajo y empezar de nuevo una vez esté activado.

en: One more thing before we start.
es: Una cosa más antes de empezar.

en: Content
es: Contenido

en: Site is not ready to launch.
es: El sitio no está preparado para su lanzamiento.

en: Start over?
es: ¿Empezar de nuevo?

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
es: Lanzamiento

en: Next
es: Siguiente

en: Pages
es: Páginas

en: You can personalize this later.
es: Puedes personalizar esto más tarde.

en: Loading...
es: Cargando...

en: What's the name of your website?
es: ¿Cuál es el nombre de tu sitio web?

en: You can change this later.
es: Puedes cambiarlo más tarde.

en: What's the name of your new site?
es: ¿Cuál es el nombre de tu sitio nuevo?

en: Press to select
es: Pulsa para seleccionar

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
es: Un momento por favor, esto está tardando más de lo previsto.

en: Design Library
es: Biblioteca de diseño

en: Design
es: Diseño

en: Close
es: Cerrar

en: Submit
es: Enviar

en: Email
es: Correo electrónico

en: Activating...
es: Activando...

en: Installing...
es: Instalando...

en: Installing a plugin
es: Instalando un plugin

en: Go back
es: Volver

en: Site Type
es: Tipo de sitio
